traduction juridique traduction professionnelle juridique traduction du langage juridique

Caroline is an IoLET DipTrans qualified translator and member of the Society of Authors Translators Association. She has translated the marketing copy from French and Spanish into English for some of the biggest names in the fashi…

Caroline is an IoLET DipTrans qualified translator and member of the Society of Authors Translators Association. She has translated the marketing copy from French and Spanish into English for some of the biggest names in the fashion and luxury goods sector, and has made her name in this competitive industry by going the extra mile with every commission she receives. Says Caroline, "There is no such thing as an average translation, so there should be no such thing as an average translator. Not only do we need specialist linguistic knowledge and an in-depth understanding of the sectors we work in, we also need to be able to do the jobs of copywriters, with all the sensitivity, cultural awareness and flair that entails." UK born, but now proudly South Aussie, this year Caroline launched the project Vinspeak, a translation, interpreting and language training service catering exclusively to the Wine and Spirits sector. She also writes for the translation blog, Get the Gloss, her own Vinspeak blog, and for the ITI Bulletin, the translation journal of the Institute of Translation and Interpreting. Her second full-length work in translation is being published by Karnac this year.

As CEO of international language service provider 2M Language Services, Tea is in charge of leading the 2M Team providing translations with publication quality into 170+ languages. Specialised in translations across a range of ind…

As CEO of international language service provider 2M Language Services, Tea is in charge of leading the 2M Team providing translations with publication quality into 170+ languages. Specialised in translations across a range of industries including tourism, mining, government, health, finance, legal, technical and advertising, 2M also provides foreign language typesetting & DTP, multilingual publications as well as website localization & apps. 2M's dedicated recording studio produces multilingual voice overs, dubbing & subtitling. 2M also provides cross cultural training and simultaneous conference interpreting for international events e.g. CHOGM, APEC. Current President of the AALC Inc, Board Member of GALA, Member of the NAATI RAC Regional Advisory Council, ELIA member and Fellow of AUSIT, Tea is one of Australia's industry leaders in the T&I landscape & has particular interest in latest language technology developments. Tea is a regular guest speaker at domestic and international industry conferences & export seminars, writes regularly for industry magazines with a column in Dynamic Business and Marketing Magazine and has been featured on Sky News Business Class program. Tea's close connections to the Australian & European tourism industry and working with ATE accredited international media enable 2M to create multilingual text copy (transcreation) and translations that bring the message across to the target markets. Based both in Brisbane (Head Office) and Paris (2M Europe Office), Tea is very active within the international trade sector and works closely with the Australian Export Council & Australia China Business Council. Other Board Appointments: GALA (Globalisation & Localization Association) ABIE France (Australian Business in Europe www.abie-france.com ) Rosetta Foundation Multilingual voice over production, multilingual publications, cross cultural training, conference interpreting, translation, interpreting, multilingual typesetting, subtitling

Startup Consulting Social Media Marketing Consulting, Social Media Management, Social Media Marketing, Facebook Ads, Online Branding, SEO, Graphic Design